本週最新週報 (Latest Bulletin with Announcements in English)

每月第二個主日為忠愛堂福音主日。誠邀弟兄姊妹邀請身邊尚未認識主的親友一同參加聚會,聆聽福音、認識神的愛,並與我們一同經歷主的恩典與祝福。盼望更多人能透過福音與神建立關係,加入忠愛堂這個屬靈的大家庭。

Evangelism Sunday: The second Sunday of each month will be designated as Evangelism Sunday to promote our church’s outreach ministry. Brothers and sisters are encouraged to invite family members and friends who do not yet know Christ to attend Sunday worship, hear the Gospel message, and enjoy fellowship. Please pray for this ministry and actively invite those who have not yet come to know the Lord Jesus.

Announcements:

  1. Church-wide Bible Study & Prayer Meeting: This Wednesday (7/15) at 8:00 PM, our church-wide Bible Study and Prayer Meeting will be held. The Cantonese congregation will meet in person at the church, while the Mandarin congregation will meet via Zoom. Everyone is warmly encouraged to participate.
  2. Board of Deacons Meeting: The Board of Deacons will meet today at 2:00 PM. All deacons are requested to attend promptly.
  3. Summer Retreat Orientation: After today’s worship service, all those who have registered for the Summer Retreat are asked to remain briefly for an informational meeting. The retreat staff will provide important updates and instructions.
  4. Combined Worship Service: Due to the Summer Retreat, there will be a combined Cantonese and Mandarin worship service next Sunday (7/19). Please take note.
  5. Women’s Fellowship: The Women’s Fellowship will take a break during the month of July.
  6. Pastoral Travel: Rev. Tsz-Tsan Tsang will be traveling to Malaysia from July 12–31 to attend the Chinese Congress on World Evangelization. He will also travel to Hong Kong to participate in a board meeting for the Wisdom Talent Ministry. Please pray for the Lord’s protection, peace, and grace throughout his journey.
  7. Sunday School: The new Sunday School quarter has begun. From July through next January, the study topic will be the Gospel of John. Classes meet in person every Sunday at 9:30 AM. Brothers and sisters are encouraged to participate.
  8. Evangelism Sunday: Beginning in July, the second Sunday of each month will be designated as Evangelism Sunday to promote our church’s outreach ministry. Brothers and sisters are encouraged to invite family members and friends who do not yet know Christ to attend Sunday worship, hear the Gospel message, and enjoy fellowship. Please pray for this ministry and actively invite those who have not yet come to know the Lord Jesus.
  9. Family, Children & Friendships Workshop: On Saturday, August 1, from 4:00–6:00 PM, our church will host a “Family, Children & Friendships Workshop.” Our guest speaker will be Dr. Dennis Ing. We warmly invite all brothers and sisters to attend as we learn together and encourage one another. Feel free to invite your family members and friends as well.
  10. Panama Short-Term Mission Trip: Deacon Eric Yu, Sister Aubery Yu, and Deacon Ellen Hau will join Rev. and Mrs. Louie Ma on a short-term mission trip to Panama from August 3–17. The team will learn about and support local mission work while serving alongside ministry partners there. A Commissioning Service for the mission team will be held during worship on Sunday, July 26, and the congregation is encouraged to uphold the team in prayer.